A Norman invasion of the Gaulish village! But only trendy teenager Justforkix, visiting from Lutetia, fears them, for the Gauls have their magic potion. But the Normans themselves want to learn the meaning of fear: can Asterix and his friends teach them?

Another secret weapon is brought into play … at at long last the bard Cacofinix wins the appreciation due to him.